болезненно - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

болезненно - ترجمة إلى فرنسي


болезненно      
1) douloureusement
2) перен. difficilement
болезненный      
maladif
болезненный      
1) ( склонный к заболеваниям, нездоровый ) maladif, valétudinaire, souffreteux
болезненный вид - air maladif ( или chétif)
быть очень болезненным - avoir une santé précaire
2) ( причиняющий боль ) douloureux
болезненный укус - morsure ( или piqûre) douloureuse
это болезненно - c'est douloureux
3) перен. morbide, malsain
болезненные явления - phénomènes morbides
болезненное самолюбие - amour-propre maladif
болезненное воспоминание - souvenir douloureux

تعريف

болезненно
нареч.
1) Соотносится по знач. с прил.: болезненный.
2) Очень, чрезвычайно.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Изживание трагического состояния очень болезненно...
2. Милиция некоторые лозунги воспринимала болезненно.
3. Оттого неудача воспринимается особенно болезненно.
4. Вытеснение велосипеда автомобилем проходит болезненно.
5. Наиболее болезненно реагирует украинская экономика.